お知らせいただきありがとう 英語。 「早速のご対応」は敬語?意味とメールでの使い方、読み方、英語表現を解説!

英語で「連絡ありがとう」はどう伝える?ビジネスメールで使える言い回しまとめ

お知らせいただきありがとう 英語

コミュニケーションを円滑にするコツの一つは、 「感謝やお礼の気持ちをうまく伝えること」ではないでしょうか??? それが親しい相手であっても、「ありがとう。 」とサラッと言えると気持ちいいものです。 また、仕事や社会的なつながりで交友関係のある人には、礼儀正しく適切に「ありがとうございます。 」と伝えたいですよね。 今後の関係を発展させていくためにも、とても重要です。 というわけで今回は、 『英語で「ありがとう」の気持ちを上手に伝える。 』がテーマ! 感謝を伝える言葉のバリエーションと、 「一言でありがとうと言う」「お礼の挨拶をする」「ビジネスシーンでお礼を言う」「メールでお礼を言う」について、表現の例を集めました。 「ありがとうございます」を表す言葉 まず、「ありがとう」と感謝やお礼の気持ちを伝える一般的な表現には、次のものがあります。 英語 意味・例文 Thank you. Thanks. Thank you [for ~ing] Thank you [for 名詞] 「ありがとう」を表す最も一般的な言い方。 例文) Thank you for your help. 力を貸してくれてありがとう。 I appreciate [名詞] I appreciate [that 文] (人の助けに対し) 感謝する。 ありがたく思う。 例文) I really appreciate your help. あなたのご助力に感謝します。 /お力添えありがとうございます。 ありがたく思う。 あなたの全てのご助力に対し、大変感謝しています。 ありがたく思う。 例文) I am thankful for everything I have in my life. 私が人生で手にしているもの全てに感謝している。 gratitude 感謝の気持ち(名詞)。 例文) Let me express my sincere gratitude for all your help. あなたのご助力に対し、心からの感謝の気持ちを述べさせてください。 また、口頭でも違和感なく使われます。 英語で「ありがとう」を一言で!軽い言い方 ちょっと手を貸してもらったり、親切にしてもらった時。 相手がしてくれたことに対して、とりあえずお礼を言いたい時。 そんな時は躊躇なく、以下のように 「ありがとう!」と言いましょう。 Thank you for your corporation. ご協力ありがとうございます。 Thank you for your prompt reply. 迅速な返信ありがとうございます。 「ありがとうございました」の挨拶 英語圏では Thank you card というものがあり、パーティに集まってくれた人や、誕生日祝い・結婚祝い・出産祝いなどにプレゼントをくれた人、あるいは何か協力をしてくれた人に対し、後日改めてお礼のメッセージカードを送る習慣があるそうです。 どんな表現があるでしょうか?例をあげたいと思います。 忙しい中来ていただき、ありがとうございました。 (パーティや結婚式などに来てくれた人に対し) Thank you for sharing this special day with us. この特別な日を私達と共に過ごしてくださり、ありがとうございます。 あなたの特別な日を共に過ごすために私を招待してくださり、ありがとうございます。 Thank you again for inviting us into your lovely home. 素敵なお宅に招待していただき、改めてありがとうございました。 あなたにしていただいたこと全てに、たいへん感謝しています。 また、ちょっとひねって、 「感謝しきれないくらい」「言い表せないくらい感謝している」という表現もステキです。 I cannot thank you enough for the wonderful gift. 素敵なプレゼントをくださり、感謝しきれないほどです。 Words cannot describe how grateful we are. どれほど感謝しているか、言葉では言い表せません。 ビジネスシーンで「ありがとうございます」 上司や同僚など、 仕事でお世話になった人に対し、お礼を述べたい場面があるかと思います。 特に、普段は事務的なやりとりだとしても、何かしてもらった時、あるいは特別な機会などに、しっかりと感謝の気持ちを述べたいものですね。 たとえば以下のような英語表現は、参考になります。 私達全員に、親切に、誠実に、そして献身的に対応してくださったことを感謝します。 Thank you for providing us with such a great working environment. 私達に素晴らしい職場環境を提供してくださり、ありがとうございます。 I deeply appreciate all that you have done for me. 私にしてくださったこと全てについて、深く感謝しています。 I am thankful to be a part of your team. あなたのチームの一員でいられることをありがたく思います。 一緒に働いてくれてありがとう。 忙しい中、私の数々の質問に答えるために時間を割いてくれたこと、本当にありがとう。 また、指導して頂いた先生やコーチに対し、お礼を言いた時もあります。 私のために力を尽くしてやっていただいことすべて、心から感謝しています。 I am very thankful that you are my teacher. あなたが私の先生で、本当にありがたく思います。 メール・文書で「ありがとうございます」 ビジネスはもちろんですが、日常生活においても、社会的な場面では メールによるやりとりは多いです。 直接会って話をしないため、文面によって印象が左右されますが、相手がすんなり受け止められるような文を書くのって、意外と難しいですね。 ましてや、慣れない英語となれば、なおさら。 そんな時でも、「ありがとうございます」という表現が適切に行えれば、メールを受け取った相手もよい印象を持つのでは? シチュエーション別に、こんな言い方があります。 本日はお会いいただき、ありがとうございました。 Thank you again for the time you spent with me this afternoon. 本日の午後は面接のお時間を取って頂き、改めてありがとうございました。 …に対する我々の要望に対し、迅速に返答いただきましてありがとうございます。 …についてお知らせいただきまして、ありがとうございます。 問題点をご指摘いただき、ありがとうございます。 Thank you for your attention to this matter. この問題について気にかけていただき、ありがとうございます。 I do appreciate it. 骨を折ってお力添えいただき、ありがとうございます。 大変感謝します。 I really appreciate your help[or assistance] in resolving the problem. 問題解決のために力になっていただき、本当にありがとうございます。 I am very grateful for your support. ご支援いただき、誠にありがとうございます。 私は西オーストラリアの都市パースに住んでいますが、こっちの人は本当におおらかで親切。 私は引っ越しをするたびに、隣の家の人達があまりにも親切で、驚きます。 また、最初の頃、こちらで親子共々英語がしゃべれない中、学校の先生方が色々とサポートしてくださりました。 そのおかげで子ども達が学校に馴染むことができ、本当にありがたかったです。 他にもふさわしい言い方はないだろうか?と思い、勉強しました。 実はネットを探すと、 「Thank you の伝え方」についてまとめている英語のサイトもたくさんあります。 ネイティブでも感謝の気持ちを言葉で伝えるのは、難しいことなのかもしれません。 以下のサイトは、よくまとまっており、わかりやすかったです。 今回の記事中でも、一部例文を引用させていただいています。 とても参考になるので、ぜひ見てみてください。

次の

英語で「連絡ありがとう」はどう伝える?ビジネスメールで使える言い回しまとめ

お知らせいただきありがとう 英語

相手から先にメールの連絡が来た場合、一番シンプルでよく使われる「ご連絡ありがとうございます」が下記のフレーズとなります。 Thank you for contacting us. ご連絡ありがとうございます。 商品や会社のサービスに対しての質問など、何か問い合わせをもらった時の「ご連絡ありがとうございます」は、下記のフレーズを使うとよいでしょう。 Thank you for your inquiry. お問合せありがとうございます。 相手が自社の商品やサービスに興味を持っていることに対して感謝したいときには、下記のフレーズも使えます。 Thank you for your interest in our items. 私共の商品に興味をもって下さってありがとうございます。 Thank you for your interest in our service. 私共のサービスに興味をもって下さってありがとうございます。 ビジネスには、残念ながらクレームもつきものです。 相手からのクレームに対してはまず迅速・丁寧に対応することが必要となってきます。 そこで使う「ご連絡いただきありがとうございます」のフレーズは下記を使うといいでしょう。 We are very sorry for your inconvenience. It was very kind of you to inform us about this. ご迷惑をおかけして申し訳ございません。 ご連絡ありがとうございます。 他にも「Thank you for letting us know about our item. 」というフレーズもありますが、上の「It was very kind of you to inform us about this. 」よりは少々カジュアルな言い方となります。 ビジネスではなく、友達とのチャットやメールであれば、もっとカジュアルに「連絡くれてありがとう」と言いたいですよね。 そういう時には簡単に下記のようなフレーズを使います。 Thanks! ありがとう! Thanks for the message. 連絡くれてありがとう。 もう少し嬉しさを表現したいときには、下記のようなフレーズも使えます。 I am happy to get your message. あなたからメッセージもらえて嬉しい。 また、チャットならではの手軽な表現として、下記のような省略型のテキストメッセージもあります。 メッセージの冒頭に下記のテキストメッセージをつければ、「連絡ありがとう」という意味合いになります。 TU THX ありがとう。

次の

【初級編】覚えておきたいビジネス英文メールテンプレート|アデコの派遣

お知らせいただきありがとう 英語

「 ありがとう」と伝えるのは 大切なこと。 Thank youは誰でも知っていますが、 感謝を伝える 英語表現は他にも 沢山! ビジネスで「ありがとう」と言うなら 丁寧なほうがいいし、 友達同士の間では カジュアルに「ありがとう」と言いたいです。 それに英語の「ありがとう」には、 英語以外の外国語から入ってきた面白いものもあるんです^^ どうです?わくわくしませんか? これから、 色々な英語の ありがとうを 例文・解説付きで紹介します。 では、 丁寧な表現のありがとうを紹介します。 新たに取引を始める クライアント等には、ここで紹介する表現を使うようにしましょう。 では、 くだけた表現のありがとうを紹介します。 仲の良い友人同士で使う表現です。 では、 外国語から 英語に入ってきた 感謝の表現を紹介します。 丁寧な英語のありがとう 英語での「ありがとう」はそれこそ無数にあります。 thank you very much 詳しい説明は必要ないですね。 thank youを 丁寧に言うときの表現です。 とても 良く使われる英語のありがとうです。 🔊 例文を聞く I want to thank you all for coming out here on your day off. 訳 皆様お休みのところをわざわざおいで頂き、 ありがとうございます。 2-1. thanks 解説はほとんど必要ないですね。 Thank youよりも カジュアルなニュアンスで使うありがとうです。 メールの文末をthanksで結ぶこともよくあります。 訳 ほら、ビール。 🔊 例文を聞く Oh, ta muchly. 訳 おぉ、 どうもありがとう。 英語以外の言葉から入ってきた「ありがとう」 最後に紹介するのは、いわゆる 外来語です。 3-1. gracias スペイン語から入ってきて、 英語でも使われるようになったありがとうです。 🔊 例文を聞く You shall have a new watch for your birthday. 訳 誕生日には新しい時計をプレゼントしよう。 🔊 例文を聞く Todah rabah. 訳 ありがとう。 ありがとうの英語表現 まとめ 英語でのありがとうの言い方をまとめたら、かなり長文の記事になりました。 簡単に内容を振り返ると、 「」では 6つの表現を紹介しました。 「」を紹介したところでは、例文が 10個もありましたね。 でも「 thank you」は英語でも一番といって言いくらい 大切な表現なので、これくらい勉強したほうがいいんです! 「」では 8個の表現を紹介しました。 「」なんて、面白い表現もありました。 「」では紹介したのは 4つの表現でした。

次の